SOK SABAÏ WORLD

 

la-marque-soksabai

LA MARQUE

Nature, voyages, arts, expériences humaines et surtout beaucoup de sourires, voilà ce qu’est l’essence de Sok Sabaï. Il y a trois ans la marque nait au fil des voyages de Sovandy, créatrice chic et bohème d’origine cambodgienne, passionnée de tissages et des rencontres d’artisans riches de cultures et de savoir-faire ancestraux.

La recherche de la matière et la dimension humaine vont créer l’ADN de Sok Sabaï.

Plus tard, Cécile rejoint l’aventure et y insuffle son coté rock et arty.

Avec la même liberté et un esprit plus parisien, Sok Sabaï va plus loin dans le processus artistique et veut s’imposer comme une marque mode et tendance.

Paris est notre base, notre fenêtre sur le monde est immense.

Signifiant « ça va bien » en khmer, Sok Sabaï porte un regard positif et bienveillant sur la vie.

_________________________

THE BRAND

Nature, travel, arts, human experiences and a lot of smiles, that’s what the essence of Sok Sabaï. Three years ago, the brand was born over Sovandy’s trips, our chic and Bohemian designer with Cambodian origin. She has an admiration of handcrafted fabrics, and artisans with the ancestral know-how,

The pursuit of fabulous material fabric and the human dimension have created the DNA of Sok Sabaï.

For this new edition, Cécile joined the adventure and inspired her arty and rock side to the brand. With the same freedom and more Parisian spirit, Sok Sabaï goes further in the artistic process and wants to establish itself as a fashion and trendy brand. Paris is our base, our window on the world is immense.

Meaning «everything is fine» in Khmer, Sok Sabaï carries a positive and well-meaning outlook on life.

La veste inspiration kimono, une pièce signature

Sovandy et Cécile travaillent la pièce veste kimono en adéquation avec l’univers SOK SABAÏ : la mémoire d’une culture ancestrale s’ouvrant sur un esprit résolument moderne et parisien. Le kimono SOK SABAÏ est unique pour sa coupe urbaine et oversize qui dessine les formes du corps. Chaque détail est minutieusement pensé : un pli d’aisance pour accompagner chaque mouvement, un col montant pour un élégant port de tête et surtout une sélection de tissus exceptionnels en provenance de fins de stocks de grandes maisons ou de trésors dénichés aux quatre coins du monde…

Le + ? Chaque modèle est unique ! Hors du circuit de la surconsommation et de grosses productions en série, SOK SABAÏ valorise la slowfashion en créant chaque kimono en un seul exemplaire.

+ Une distribution exclusive pour les kimonos: les créatrices ont choisi de vendre leurs kimonos sur leur E-Shop soksabai.fr et lors de moments privilégiés (pop up stores éphémères) afin de garder un prix juste et une production de qualité.

…………………………………….

Kimono jacket inspiration, the signature piece 

It was in line with SOK SABAÏ universe that Sovandy and Cecile have worked this kimono piece: in memory to an ancestral culture opening up to definately Parisian and modern spirit. The SOK SABAÏ kimono is unique, oversize cut, fits all body forms. Each detail is meticulously designed, with a back pleat to go with each movement. Quality lining, collar shapes up nicely your head. But above all an exceptional selection of fabrics providing from end of stock of haute-couture or treasures found from all over the world.

The + ? Each kimono is unique! Left out of the over-consumption and mass production, SOK SABAÏ focuses on slowfashion by creating kimono with only one copy.

+ Exclusive distribution for the kimonos: the jackets are only sold on the website and during its pop-up stores in order to keep a fair price and a high-quality production.

 

+ Une fabrication parisienne et éthique

Chaque kimono est fabriqué à Paris, dans des ateliers de femmes en insertion professionnelle: une dimension éthique mais surtout une attention particulière portée sur la transparence de leur fabrication avec un aspect humain qui leur tient à coeur. Les créatrices savent précisément quelles couturières ont conçu les vestes, la façon dont elles ont appréhendé les finitions délicates et pris du plaisir en voyant leurs réalisations.

…………………………………………….

+ Ethical fashion and Made in Paris

Each kimono are made in Parisian ateliers by persons following a program of integration into the working world: Focusing on ethical dimension but over all a special attention paid on the transparency of the fabrication with human aspect concerned. The designers know exactly which seamstresses have been working on the kimono, the way they grasped delicate cuts and finishes and how they were happy to accomplish the jacket.