Collection printemps/été: pour un esprit Safari Chic

Pour cette saison, nous avons travaillé nos kimonos pour une allure glamour dans un univers très « safari chic ».

Kimono couleur camel, aux imprimés wax et aux jeans tie & dye, vous allez adorez les porter pour un vestiaire estival en mode Out of Africa.

Chaque kimono est fabriqué dans nos ateliers parisiens, par les personnes en insertion professionnelle.

_________________________

Spring/Summer Collection : Safari Chic Spirit

For this season, our kimonos are designed for glamorous look in a « safari chic » spirit.

From camel kimono, to wax prints and tie & dye jeans, you will love to wear this summer outfit in Out of Africa mode.

Made in our Parisian ateliers by persons following a program of integration into the working world.

 

Les bijoux gri-gris SOK SABAÏ

C’est le charme du sable chaud en toutes saisons.
Pour sa collection de bijoux, SOK SABAÏ réinterprète le must have de l’été. Le cauri, ce coquillage mythique, devient un support artistique pour un bijoux original, peint à la main, qui vous accompagnera dans tous vos styles. Allure chic, bohême, rock et résolument parisienne, ces nouveaux accessoires deviendront vos inséparables grigris.

__________

It’s the charm of warm sand for all seasons.

For its jewels collection, SOK SABAI has re-created the « must have » of summer. The cowrie, the mythical shell, becomes an artistic accessory for the original jewels. Painted by hand, which can match with you in every style. A look chic, Bohemian, rock or totally Parisian, these new accessories are promising of becoming your inseparable charms.

 

     

Collection « Le Fil Rouge »

Pour célébrer l’ouverture au monde, une collaboration est née entre SOK SABAÏ et Ibaba Rwanda pour une collection nommée « LE FIL ROUGE ». Les kimonos en jeans sont ornés de broderies faites à la main par de fabuleuses Rwandaises. IBABA RWANDA est une marque qui allie art traditionnel rwandais et modernité en s’appuyant sur un savoir-faire artisanal d’exception. Des valeurs partagées par SOK SABAÏ pour une mode éthique et le respect d’un travail où l’humain prime.

_________________________

« The Red Thread » Collection

To explore openness to the world, a collaboration is created between SOK SABAÏ and IBABA RWANDA for a collection named “The Red Thread”. The denim kimonos are hand embroidered by the amazing Rwandan women. IBABA RWANDA is a brand combining the traditional Rwandan art and modernity, based to  the exceptional “know-how” of craftsmanship. Those values are shared by SOK SABAÏ as well, for an ethical fashion where human aspect is so important .

DÉCOUVREZ LES VIDÉOS DE LA NOUVELLE COLLECTION KIMONOS S/S 2017

SUIVEZ-NOUS SUR INSTAGRAM

FOLLOW US ON INSTAGRAM